Samsung ໄດ້ຢືນຢັນແລ້ວຫຼາຍຄັ້ງໃນໄລຍະຜ່ານມາວ່າມັນຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ່ອຍສະບັບປັບປຸງອອກສູ່ຕະຫຼາດ Galaxy Note7 ທີ່ມີຄວາມຈຸຫມໍ້ໄຟຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ເຊິ່ງຄວນຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນແລະເປັນປະເພດຂອງການປ້ອງກັນການລະເບີດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Samsung ບໍ່ໄດ້ເວົ້າໂດຍກົງວ່າຮູບແບບ "ໃຫມ່" ຈະຖືກເອີ້ນວ່າແນວໃດ, ແຕ່ຄາດວ່າມັນຈະມີຊື່ Galaxy ຫມາຍເຫດ 7R. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມເປັນຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ.
Samsung ບໍ່ມັກຕົວອັກສອນ "R" ໃນຊື່, ເພາະວ່າມັນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ລູກຄ້າເອງ - "R" evokes ຄໍາວ່າ "refurbished", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "refurbished" ໃນພາສາອັງກິດ. ແລ້ວໃນຮູບພາບທີ່ຮົ່ວໄຫຼຕົວຈິງ, ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງຕົວອັກສອນ "R" ຢູ່ໃນໂທລະສັບ, ເຊິ່ງເປັນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໂທລະສັບທັງສອງ.
ດັ່ງນັ້ນຂ່າວຈະເອີ້ນວ່າແນວໃດ? ອີງຕາມຂໍ້ມູນໃຫມ່ຈາກເກົາຫລີໃຕ້, ມັນຄວນຈະເປັນ Galaxy Note7 ປ່ຽນຊື່ເປັນ Galaxy ຫມາຍເຫດ FE. "FE" ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຄວນຈະຢືນສໍາລັບ "Fan Edition", ເຊິ່ງແປວ່າ "ສະບັບພັດລົມ".
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າຕົວກໍານົດການອື່ນໆທັງຫມົດຍົກເວັ້ນຂະຫນາດຫມໍ້ໄຟຄວນຈະຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາເນັ້ນຫນັກວ່າຊື່ອາດຈະຍັງມີການປ່ຽນແປງ. Samsung ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງເປັນທາງການຫຼືການຢືນຢັນຫຍັງ.
ທີ່ມາ: SamMobile
